S e d e   e l e c t r 贸 n i c a   h t t p s : / / s e d e . d i p u c r. e s
B O P
   
Ciudad Real
administraci贸n local
DIPUTACI脫N PROVINCIAL
CULTURA, DEPORTES Y JUVENTUD
CURSO DE FORMACI脫N PARA LA RECUPERACI脫N DE TOP脫NIMOS DIRIGIDO A AYUNTAMIENTOS
QUE CUENTAN CON UNIVERSIDAD POPULAR
El Presidente de la Corporaci贸n Provincial, por Decreto n煤mero 2016/4618, de fecha 14/09/2016,
ha aprobado la realizaci贸n del 鈥淐urso de Formaci贸n para la recuperaci贸n de top贸nimos dirigido a Ayun -
tamientos que cuentan con Universidad Popular鈥, seg煤n se detalla a continuaci贸n:
De conformidad con la Ley 7/1985, de 2 de abril Reguladora de las Bases del R茅gimen Local (LR -
BRL), en su redacci贸n dada por la 27/2013, de 27 de diciembre, de Racionalizaci贸n y Sostenibilidad de
la Administraci贸n Local (LRSAL); y teniendo en cuenta que, en el marco de lo expuesto en el informe
de la Secretar铆a General de 04 de abril de 2014 sobre competencias de esta Diputaci贸n y dada la conti -
nuidad con que se viene desarrollando los cursos de formaci贸n para t茅cnicos y formadores de las Uni -
versidades Populares de la provincia de Ciudad Real desde hace a帽os, con anterioridad a la entrada en
vigor de la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de Racionalidad y Sostenibilidad de la Administraci贸n Lo -
cal (LRSAL), no cabe aplicar el procedimiento previsto en el art铆culo 7.4 de dicha ley por no constituir,
tal y como exige dicho precepto, la asunci贸n de una nueva competencia. 
1.- Justificaci贸n.
El abandono de los campos, la irrupci贸n tur铆stica (que cambia los nombres tradicionales, per -
diendo 茅stos en el olvido si no quedan recogidos) y la desaparici贸n de las personas mayores, que ateso -
ran conocimiento etnogr谩fico, se est谩 incrementando en los 煤ltimos a帽os y representa una p茅rdida del
potencial cultural de los pueblos. No hay que olvidar que detr谩s de cada nombre existen realidades
que se corresponden con ellos y dotan de comprensi贸n a los espacios y a las sociedades a los que han
pertenecido, en ocasiones desde tiempos ancestrales. Su recuperaci贸n se convierte en una actividad
de marcado inter茅s cultural que implica a amplios sectores de la poblaci贸n, con especial atenci贸n a las
generaciones mayores por representar las mayores fuentes de informaci贸n que conviene recuperar an -
tes de correr el riesgo de una p茅rdida definitiva. 
2.- Objetivo y metodolog铆a.
El proyecto de recuperaci贸n de top贸nimos en los pueblos de la provincia de Ciudad Real tiene
como principal objetivo iniciar un proceso de car谩cter cultural basado en la valoraci贸n de los nombres
locales del territorio a una escala municipal a trav茅s de su conocimiento y, en su caso, recuperaci贸n,
para evitar la p茅rdida u olvido definitivo de los mismos.
Se pretende para ello organizar una serie de actividades organizadas en colaboraci贸n con las
Universidades Populares (UU.PP.) de la provincia de Ciudad Real y articuladas en unas sesiones te贸rico-
pr谩cticas formativas para instruir a monitores y formadores en dichas UUPP que sirva para que estos, a
su vez, transmitan conocimientos a un conjunto de colaboradores (3-4), que ser谩n finalmente quienes
se encarguen  de  contactar con informantes de diversas edades (preferentemente personas mayores
que hayan desempe帽ado su actividad profesional en el mundo rural: agricultores, pastores o guardas)
para poder recoger informaci贸n topon铆mica de car谩cter geogr谩fico de los municipios participantes. 
      
 Documento firmado electr贸nicamente en el marco de lo dispuesto en los arts. 17 y siguientes de la Ley 11/2007, de 22 de junio y
normas concordantes. Puede comprobarse su autenticidad insertando el CVE reflejado al margen en la sede electr贸nica corporativa
expresada.
N煤mero 181 路  lunes, 19 de septiembre de 2016 路  7873
Firmado digitalmente por "Jefe de Negociado del B.O.P." JUAN LUIS CUADROS CAMPO el d铆a 19-09-2016
El documento consta de un total de 18 p谩gina/s. P谩gina 3 de 18. C贸digo de Verificaci贸n Electr贸nica (CVE) 0f1xKXvKXD8Sbp0DL27Y
S e d e   e l e c t r 贸 n i c a   h t t p s : / / s e d e . d i p u c r. e s
B O P
   
Ciudad Real
3.- Desarrollo del curso.
En primer lugar habr谩 sesiones te贸rico-practicas para la recuperaci贸n de informaci贸n geogr谩fica
de top贸nimos, pudiendo quedar articulada en un curso de 5 sesiones de 2 horas de duraci贸n cada una,
de car谩cter presencial y/o semipresencial.
Las sesiones iniciales se compaginar谩n, adem谩s, con reuniones de trabajo colaborativo y partici -
pativo entre todas las experiencias puestas en marcha, en las que se realice un seguimiento de las par -
ticularidades y problem谩ticas surgidas en el desarrollo de las fases iniciales.
El planteamiento pr谩ctico podr铆a estar basado en el an谩lisis inicial por los alrededores del n煤cleo
urbano de cada pueblo, e ir extendi茅ndose al resto de 谩reas hasta concretar lo m谩s posible el espacio
municipal y/o o 谩reas perif茅ricas del mismo. 
El trabajo se articular铆a a trav茅s del dise帽o de fichas en las que se recoja de la forma m谩s siste -
m谩tica posible toda la informaci贸n posteriormente podr铆a ser localizada en los mapas para la elabora -
ci贸n final de inventarios o repositorios. 
En segundo lugar y una vez iniciados los diferentes talleres en las diferentes localidades, se
desarrollar铆an 5 nuevas sesiones pr谩cticas de apoyo, acompa帽amiento y seguimiento de los trabajos
preliminares. Dichas sesiones se desarrollar铆an en un lugar com煤n con todos los participantes. La te -
m谩tica se ajustar谩 a la propia din谩mica de trabajo que vaya surgiendo a lo largo de los primeros me -
ses de trabajo.
Finalmente, se podr谩 establecer un sistema de visitas personalizado de trabajos de campo a
aquellos municipios que consigan resultados m谩s complejos.
4.- Cronograma.
El curso se desarrollar铆a a lo largo del 2016/2017, comenzando con las sesiones te贸ricas a partir
del mes de noviembre de 2016 y desarroll谩ndose las pr谩cticas hasta junio de 2017, atendiendo a la si -
guiente planificaci贸n:
Noviembre: Planificaci贸n del curso para monitores con 5 sesiones te贸rico-pr谩cticas de 2 horas de
duraci贸n cada una, de car谩cter presencial y/o semipresencial. Las clases se impartir谩n en la Residen -
cia Universitaria Santo Tom谩s de Villanueva de Ciudad Real.
Enero: Transmisi贸n de conocimientos de los monitores a los colaboradores y preparaci贸n de talle -
res en las UU.PP. 
Febrero-marzo: Recogida de datos con agentes sociales implicados y sesiones pr谩cticas de apoyo
con problem谩ticas y casu铆sticas particulares de cada UP.
Abril-mayo: Puesta en com煤n de datos obtenidos con apoyos de campo a aquellas UU.PP. que ha -
yan generado m谩s volumen de trabajo.
Junio: Elaboraci贸n de documentos de resultados y cartograf铆as preliminares.
Esta planificaci贸n es provisional y puede verse afectada, salvo el comienzo de las clases te贸rico-
pr谩cticas en noviembre, por el comienzo y desarrollo de los talleres. 
5.- Beneficiarios.
T茅cnicos, formadores y monitores de las Universidades Populares de la provincia de Ciudad Real
que est茅n interesados de cara al dise帽o de un proyecto que se pueda incorporar a la programaci贸n de
las Universidades Populares.
6.- Plazas ofertadas, solicitudes y plazo de presentaci贸n.
Se ofertan 51 plazas para la realizaci贸n de este curso (tres plazas por Universidad Popular). 
      
 Documento firmado electr贸nicamente en el marco de lo dispuesto en los arts. 17 y siguientes de la Ley 11/2007, de 22 de junio y
normas concordantes. Puede comprobarse su autenticidad insertando el CVE reflejado al margen en la sede electr贸nica corporativa
expresada.
N煤mero 181 路  lunes, 19 de septiembre de 2016 路  7874
Firmado digitalmente por "Jefe de Negociado del B.O.P." JUAN LUIS CUADROS CAMPO el d铆a 19-09-2016
El documento consta de un total de 18 p谩gina/s. P谩gina 4 de 18. C贸digo de Verificaci贸n Electr贸nica (CVE) 0f1xKXvKXD8Sbp0DL27Y
S e d e   e l e c t r 贸 n i c a   h t t p s : / / s e d e . d i p u c r. e s
B O P
   
Ciudad Real
Las solicitudes habr谩n de presentarse exclusivamente por medios electr贸nicos, accediendo a la
sede electr贸nica provincial (https://sede.dipucr.es), pulsando la pesta帽a Ayuntamientos, tras ello la
denominada Subvenciones y, finalmente, Convocatoria de subvenciones para Entidades Locales 鈥揅urso
de Formaci贸n para la Recuperaci贸n de Top贸nimos dirigidos a Ayuntamientos que cuentan con UP鈥. Tras
ello, en caso de duda, se seguir谩 el procedimiento explicado en el Manual de Solicitud Convocatoria de
Subvenciones a EELL.
A la solicitud telem谩tica se anexar谩 el documento de solicitud de inscripci贸n que se se帽ala como
anexo y se adjuntar谩 escaneado la siguiente documentaci贸n:
- Documento acreditativo de la Universidad Popular firmado por el Alcalde/sa, indicando la rela -
ci贸n que el/la participante en este curso tiene con la misma.
Las solicitudes podr谩n presentarse desde el d铆a siguiente a la aparici贸n del anuncio de este curso
en el Bolet铆n Oficial de la Provincia y hasta el d铆a 20 de octubre. En el caso de que llegado este d铆a
quedaran plazas libres, el plazo quedar铆a autom谩ticamente prorrogado hasta cinco d铆as anteriores al
inicio del curso. Respecto de los t茅rminos y plazos se estar谩 a lo dispuesto en el cap铆tulo 2, t铆tulo 4, de
la LRJPAC.
Las plazas se ir谩n reservando seg煤n el orden de entrada de las solicitudes en el registro telem谩 -
tico. El curso se realizar谩 siempre que haya un m铆nimo de 15 alumnos, en el caso de que no hubiese
alumnos suficientes se suspender铆a el curso.
7.- Presupuesto.
El presupuesto total asciende a 3.500 euros (impuestos incluidos), que se consignar谩n con cargo
a la aplicaci贸n presupuestaria 49100 33400 22699 (Consejo participaci贸n UU.PP.), del presupuesto ge -
neral de esta Diputaci贸n Provincial, para hacer frente al pago de los siguientes conceptos: recursos hu -
manos, viajes y dietas, material fungible y otros gastos diversos.
Para impartir el curso procede realizar, para la prestaci贸n de este servicio, el correspondiente
contrato menor con el Departamento de Geograf铆a y Ordenaci贸n del Territorio de la Universidad de
Castilla-La Macha, con C.I.F. Q1368009E y domicilio en la Avda. Camilo Jos茅 Cela, s/n., 13071 de Ciu -
dad Real, de conformidad con la nueva Ley de Contratos del Sector P煤blico.
      
 Documento firmado electr贸nicamente en el marco de lo dispuesto en los arts. 17 y siguientes de la Ley 11/2007, de 22 de junio y
normas concordantes. Puede comprobarse su autenticidad insertando el CVE reflejado al margen en la sede electr贸nica corporativa
expresada.
N煤mero 181 路  lunes, 19 de septiembre de 2016 路  7875
Firmado digitalmente por "Jefe de Negociado del B.O.P." JUAN LUIS CUADROS CAMPO el d铆a 19-09-2016
El documento consta de un total de 18 p谩gina/s. P谩gina 5 de 18. C贸digo de Verificaci贸n Electr贸nica (CVE) 0f1xKXvKXD8Sbp0DL27Y
S e d e   e l e c t r 贸 n i c a   h t t p s : / / s e d e . d i p u c r. e s
B O P
   
Ciudad Real
ANEXO
CURSO DE FORMACI脫N PARA LA RECUPERACI脫N DE TOP脫NIMOS
SOLICITUD DE INSCRIPCI脫N
El plazo para la presentaci贸n de esta solicitud finaliza el 20 de octubre de 2016.
Universidad Popular de _______________________________________________________________
Apellidos y nombre del alumno/a  ______________________________________________________
NIF _______________________
Domicilio____________________________________________________________________________
Localidad ___________________________________________________ C.P. ___________________
Tel茅fono particular _________________________ Tel茅fono trabajo __________________________
Correo electr贸nico ________________________________________________
脕rea de trabajo desarrollado en la UP ___________________________________________________
N煤mero de a帽os o meses relacionados con la UP ___________ 
Documentaci贸n adicional.
Junto con la presente solicitud deber谩 aportarse: Documento acreditativo de la Universidad Po -
pular de la localidad firmada por el Alcalde/sa, indicando la relaci贸n que el/la participante en este
curso tiene con la misma.
En ___________________________________, a ____ de ______________________ de 2016
Fdo.: _____________________________________
Ilmo. Sr. Presidente de la Excma. Diputaci贸n Provincial de Ciudad Real.
Anuncio n煤mero 3340
      
 Documento firmado electr贸nicamente en el marco de lo dispuesto en los arts. 17 y siguientes de la Ley 11/2007, de 22 de junio y
normas concordantes. Puede comprobarse su autenticidad insertando el CVE reflejado al margen en la sede electr贸nica corporativa
expresada.
N煤mero 181 路  lunes, 19 de septiembre de 2016 路  7876
Firmado digitalmente por "Jefe de Negociado del B.O.P." JUAN LUIS CUADROS CAMPO el d铆a 19-09-2016
El documento consta de un total de 18 p谩gina/s. P谩gina 6 de 18. C贸digo de Verificaci贸n Electr贸nica (CVE) 0f1xKXvKXD8Sbp0DL27Y